With the the opening words to “I Dreamed a Dream” from Les Miserables, an underdog Scottish singer with the voice of an angel has captivated