Mary Plumb writes about Les Mis and Anne Hathaway’s connection to the role she plays, the factory worker Fantine.